Часть 4. Урок № 31.

Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

Breakfast is usually a quiet time in our house ... but not always.
Good morning.
Morning.
What? Oh, sorry. Morning.
Where's Matt?
In bed. Why?
He owes me ten pounds.

Завтрак, как правило, спокойное время в нашем доме ... но не всегда.
Доброе утро.
Доброе утро.
Что? Ой, простите. Доброе утро.
Где Мэтт?
В постели. А что?
Он должен мне десять фунтов.

He doesn't start work until one today.
Oh yeah. OK, see you later.
You need some breakfast.
Have a slice of toast.
Good idea. Can I? Thanks.
Hey! That's my toast!
Bye.
Bye!
Enjoy my breakfast!

Он не начинает работу до часа сегодня.
О, да. Ладно, увидимся позже.
Тебе нужно позавтракать.
Съешь кусочек тоста.
Хорошая идея. Можно? Спасибо.
Эй! Это мой тост!
Пока.
Пока!
Наслаждайся моим завтраком!

 

 

 


Comparison (3) - as ... as / than

(a) Рассмотрим ситуацию:

Джо, Генри и Артур -миллионеры. Они очень богаты. У Джо $5 миллионов, у Генри - $4 миллиона,а у Артура - $2 миллиона.Таким образом:

Henry is rich.

He is richer than Arthur.

But he isn't as rich as Joe. (= Joe is richer than he is)

Вот еще примеры с конструкцией not as ... as:

- Jack isn't as old as he looks. (= he looks older than he is.)

- The city centre wasn't as crowded this morning as it usually is.

(= it is usually more crowded)

- Jim didn't do as well in his examination as he had hoped.

(= he had hoped to do better)

- `The weather's better today, isn't it?' `Yes, it's not as cold.'

(= yesterday was colder)

- I don't know as many people as you do. (= you know more people)

Вы можете также сказать `not so ... as' (вместо `not as ... as'):

- Henry isn't so rich as Joe.

(b) Вы также можете применять as ... as (но не `so ... as') в предложениях с положительным оттенком или в вопросах:

- I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.

- There's plenty of food, so eat as much as you like.

- Let's walk. It's just as quick as taking the bus.

- Can you send me the money as soon as possible, please?

Мы также говорим twice as ... as, three times as ... as и т.д.

- Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.

- Their house is about three times as big as ours.

(c) Мы говорим the same as (но не `the same like'):

- Ann's salary is the same as mine. (или Ann gets the same salary as me.)

- Tom is the same age as George.

- `What would you like to drink?' `I'll have the same as last time.'

(d) После than и as более употребительны местоимения me/him/her/them/us, когда в предложении нет второго глагола. Сравните:

- You are taller than I am. но: You are taller than me.

- They have more money than но: They have more money than us.

we have.

- I can't run as fast as he can. но: I can't run as fast as him.